Para poder reproducir un sonido lo que tenemos que hacer es lo siguiente:

1) Creamos en res una carpeta llamada raw y ahi metemos el archivo mp3 que queramos reproducir.

2) En la Activity que queramos reproducir un sonido ponemos el siguiente código:

MediaPlayer mediaPlayer = MediaPlayer.create(MyAlarmService.this, R.raw.alarma);
mediaPlayer.start();